داستان آبیدیک

hatchet man

hæt͡ʃɪt ɛme͡ien


فارسی

1 عمومی:: ادمكش‌ مزدور، تروریست‌ مزدور

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): hatchet man a man who does the cruel or difficult things for someone else; someone who does someone else’s dirty work. • He served as the president’s hatchet man and ended up doing all the dirty work.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: 1. A person assigned or hired to carry out a disagreeable task or unscrupulous order. For example, When it came to firing an employee, Arthur was his boss's hatchet man. This expression originally referred to a hired assassin but in the mid-1900s was transferred to less nefarious enterprises. 2. A person who attacks the reputation of others, especially a journalist hired to do so, as in You can count on Mary's column to destroy the mayor? she's the perfect hatchet man. This usage gave rise to hatchet job, meaning "harsh destructive criticism." [Mid-1900s]

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code